While WSL2 can alleviate some issues, transitioning from Linux to Windows has its drawbacks. Two useful Linux applications that make no sense on Windows are Midnight Commander and KVM. Despite Windows’ lack of customization options, Linux distributions offer a wide range of desktop environments, each with unique appearances, allowing users to personalize their experience.
Midnight Commander is a file-management utility that simplifies file modification tasks for terminal command users. Its GUI is cumbersome and less intuitive on Windows compared to its command-line interface. KVM, a popular FOSS Type-1 hypervisor, relies on the Linux kernel, making it inaccessible on Windows unless using Hyper-V as a work-around.
In contrast, Btrfs and ZFS file systems work better on Linux due to deeper integration with Microsoft’s proprietary ecosystem. GParted, a partition recovery tool, is also available on Linux but not on Windows, where few file systems are supported. These limitations make Linux the preferred choice for power users seeking customization, flexibility, and security.
Source: https://www.xda-developers.com/useful-linux-tools-that-would-never-make-sense-on-windows